Prevod od "vuole farsi" do Srpski


Kako koristiti "vuole farsi" u rečenicama:

Se vuole farsi ammazzare, lasci che ci pensino gli Hannassey.
Ako želi da pogine, neka to urade Henesijevi.
E il Maggiore non vuole farsi sorprendere... dalle pattuglie sudiste fuori da Fort Davis.
A major nema nameru da bude iznenaðen... od strane Južnjaèkih patrola iz Fort Dejvisa.
Forse vuole farsi un bicchiere con me.
Možda želi sa mnom popiti pice.
Qualcun altro vuole farsi una piccola risatina quando menziono il mio amico Grandius Pisellus?
Bi li se još tko kikotao kad spomenem svojeg pvijatelja Velikusa Pimpekusa?
Non mi interessa come vuole farsi chiamare.
Не интересује ме у шта је променио име.
Non vuole farsi dare ordini da nessuno.
Ne želite da vam itko govori što da radite.
Perché frequentavo una scuola maschile e Dio vuole farsi perdonare?
Jer sam išao u mušku gimnaziju i sad mi to Bog želi nadoknaditi?
Se non vuole farsi trovare, non Io troverà.
Ako on ne želi da ga nadjete, necete ga ni naci.
I rari porti spaziali come questo... sono una manna per chi non vuole farsi trovare.
Овакве луке су као створене да буду склоништа за оне који не желе да буду нађени.
Ma che mi frega se un ricco flippato di merda vuole farsi una sega in quel modo?
Али зашто би мене болело дупе ако неки богати психопата хоће да дрка уз тако нешто?
Ah, vuole farsi una bevuta, eh?
A vi biste piæe, zar ne?
Vuole farsi avanti e ritirare il suo premio?
Da li biste došli napred i potvrdili cenu?
Chi non vuole farsi sparare si sdrai a terra!
Ako necete da vas ubijem, nemojte to raditi!
Non troverai mai uno zingaro che non vuole farsi trovare.
Neæeš naæi ciganšturu koja ne želi biti naðena.
Chi è disposto a pagare $1 OOO a notte vuole farsi fregare, credimi.
Onaj ko plaæa sobu 1000 dolara na noæ prosto traži da bude opljaèkan.
C'è sempre qualche nuovo spaccone che vuole farsi valere.
Stalno neki novi klinac koji se želi dokazati.
Qualcun altro vuole farsi un giro con lui?
Јел још неко жели да се прошета с њим?
So che vuole farsi la nottata quindi adesso stara' ancora dormendo.
Znam da planira to nadoknaditi radeæi èitavu noæ,
Non vuole farsi vedere in quello stato.
Nije htela da je iko vidi takvu.
Quando vuole fare sesso, si mette il suo costume da Wonder Woman per taglie forti e grida "Chi vuole farsi un giretto sul mio aereo invisibile"?
Kad se želi seksati, obuèe XXL kostim Èudesne žene i vièe: "Tko se želi provozati mojim nevidljivim avionom?"
Cioè, ho fatto tutta questa strada e nessuno vuole farsi pisciare addosso?
Znaèi, prevalio sam toliki put i niko neæe da bude popišan?
Vuole farsi fare l'ultimo pompino, nel caso non ce la faccia.
Синчић покушава да добије последње пушење за случај да не успе.
Allora, chi altro vuole farsi una foto con me?
Ko još želi da se slika sa mnom?
Signore, chi vuole farsi un cicchetto col festeggiato?
Doði ovde. Hajde. Dame, kako je?
Il nostro giovane capoclan vuole farsi un nome.
Naš omladinac samo hoæe da se proslavi.
Chi vuole farsi vedere mentre scopa?
Ko želi da ga neko gleda dok se jebe?
Beh, forse non vuole farsi trovare.
Možda ne želi da bude pronaðena.
So che tieni molto a lei, ma... non puoi guarire una persona se non vuole farsi aiutare.
Znam da ti je jako stalo do nje, ali ne možeš popraviti nekoga ako ne želi pomoæ.
Nessuno vuole vedere quel disastro, la' fuori, e nessuno vuole farsi tornare in mente quello che e' successo.
Ona rupa je ruglo. Niko ne želi podsetnik na ono što se dogodilo.
Beh, non vuole farsi un bagno... e mentre eravate a Cheyenne ha tirato fuori quel coltello quando gli ho chiesto di passare la scopa in chiesa.
Neæe da se kupa. I dok si bio u Šajenu, izvukao je taj nož kada sam mu rekla da pomete crkvu.
Beh, tanto per cominciare, la mia collega non vuole farsi una birra con me.
Za poèetak, moja partnerka neæe da popije piæe sa mnom.
Ma se Reese non vuole farsi trovare... la nostra unica possibilita' di trovarlo consiste nello scovare Simmons.
Ali ako Ris ne želi da bude pronaðen, jedini naèin da ga naðemo je da sami naðemo Simonsa.
David non vuole farsi vedere a scuola.
Дејвид не жели да иде у школу.
Chi vuole farsi una scopata con...?
Ko želi da se ševi sa zvezdom rodea? Šta doðavola?
Insomma... ha pestato i piedi a molti per diventare colonnello del KGB, ma volta le spalle a tutto perché vuole farsi un giro da Harrods?
Imao je dovoljno veza da postane pukovnik u KGB, i odustaæe od mnogo više od toga samo zato što želi u šoping centar?
Se qualcun altro e' responsabile per i tuoi crimini... forse ora vuole farsi vedere.
Ako je neko drugi odgovoran za tvoje zloèine, možda sad želi biti viðen.
Chi vuole farsi una nuotata in piscina?
KO ŽELI DA USKOÈI U BAZEN?
E dico che cercheremo la principessa misteriosa... anche se non vuole farsi trovare.
Hoæu da je naðemo. Èak i ako se ne pojavljuje, moram da je vidim ponovo.
Andiamo da lui, gli chiediamo se vuole farsi un giro, lo portiamo nel deserto, e lo lasciamo li'.
Da, lako je. Samo ćemo da odemo tamo, pitamo ga da se provoza sa nama, onda ćemo da ga odvedemo u pustinju i samo ga ostavimo tamo.
Qualcuno vuole farsi un tiro prima?
Хоће неко да дуне пре него што кренемо?
So che vuole farsi il bagno, ma non voglio che mi macchi il pavimento.
Znam da želiš da se okupaš, ali ne mogu dozvoliti da mi krvariš po spratu.
3.9879829883575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?